Tanie wakacje nad morzem w Polsce

Porcelana Lubiana

23 May 2012r.

„LUBIANA" To imię Zakładów Porcelany Stołowej w Łubianie w powiecie kościerskim. Winę za to, że fabryka nazywa się inaczej niż wieś ponosi... kolej. PKP zachowały w nazwie przystanku kolejowego spolszczoną wersję nazwy niemieckiej: Lubianen, co z chwilą, gdy o Łubianie — dzięki zakładom — stało się głośno, rozpętało •całą kampanię językoznawców. Ale chociaż udowodnili,że nazwa wsi pochodzi od rzeczownika „łub", oznaczającego korę drzewa lipowego, było już za późno. Nazwa „Lubiana" dla fabryki weszła już w obieg. Krakowskim targiem stanęło więc na tym, że dodaje się: w Łubianie. Zakłady Porcelany Stołowej „Lubiana", które nakładem 350 milionów złotych wyrosły w rekordowym tempie trzech lat (1966—1969) na szczerych piaskach Lubiany, mają ogromne znaczenie dla tych najuboższych kaszubskich stron. W „Łubianie" znalazło zatrudnienie ponad 1200 ludzi, przy czym ponad połowa załogi to kobiety. Zakłady są też symbolem nowoczesności w nie doinwestowanych — co tu ukrywać — i zacofanych gospodarczo po- 251 łudniowokaszubskich stronach. Wysoki stopień mechanizacji i automatyzacji, cały ciąg produkcyjny, zajmujący powierzchnię 4 hektarów, pod jednym dachem — to jedna z najnowocześniejszych fabryk porcelany nie tylko w Polsce. „Lubiana" w Łubianie ma już odbiorców tak w kraju, jak za granicą. I tylko jeszcze jedno się marzy: żeby nijakie,. standardowe wzory, jakimi jest ozdabiana produkowana w zakładach porcelana, zostały zastąpione kaszubskimi. Żeby nie patrząc na stempel fabryki można było powiedzieć: to porcelana kaszubska.